曲阳石雕|近距离感受传承两千年的美 曲阳县羊平镇南的汉白玉矿口，各大博物馆那么多的曲阳白石造像这里是她们的故乡。
Atthemouthofthehanbaijademineinsouthofyangpingtown,quyangcounty,therearesomanyquanyangwhitestonestatuesthataretheirhometown.
目前发现的确凿实物是东汉中山王刘胜墓陪葬的汉白玉石俑，至少曲阳汉白玉的应用也有一千五百年了吧！真是积淀深厚啊！ Atpresent,itisfoundthattheconcreteobjectisthetomboftheemperorliushengoftheeasternhandynasty.Atleast,theapplicationoftheChinesewhitejadeinquYanghasbeenaroundfor1,500years.Whatadeepaccumulation!
曲阳汉白玉带有天然山水纹，颗粒如雪花状。仅有少量颗粒细腻的优质汉白玉。如果你能收藏到一件曲阳汉白玉的佳作，那真是难得的缘分哟！ TheChinesewhitejadehasnaturallandscapepatternsandgrainslikesnowflakes.OnlyasmallamountoffinequalityChinesewhitejade.IfyoucancollectapieceofChineseandwhitejade,thatisararefate!
曲阳汉白玉受刀非常好，能显示天然汉白玉与人的手工完美结合。洁白的汉白玉是表现佛教题材的上佳材料，在古代既以比其他材料昂贵。 TheChinesewhitejadeisverygood,canshowthenaturalwhitejadeandthehumanhandperfectunion.WhiteChinesewhitejadeisagoodmaterialforthebuddhisttheme,whichisexpensiveinancienttimesthanothermaterials.
曲阳汉白玉细微之处可以徒手拿刀修整，硬度估计摩氏3.5左右，由其是雕像的眼睛、鼻子、嘴巴等可以轻轻用合金刀锋削整。 ThefinedetailoftheChinesewhitejadecanbeusedtomakeaknifeinhand,andthehardnessisestimatedtobeabout3.5.Itistheeyes,noseandmouthofthestatue,whichcanbetrimmedgentlywithanalloyblade.
电动工具可以对整体快速修整，但是机器代替不了手工所表现出的那份真挚情感，因为，人是有温度的，机械是冷的。 Electrictoolscanbeusedforaquickoverhaulofthewhole,butthemachinecan'treplacethesincereemotionthatisdisplayedbyhand,becausethepersonhasthetemperature,themachineiscold.Stoneresearchsociety(WeChatIDstone5A)
石雕作品是一种永恒的艺术，无论过去了多少年，石头是碎了、是风化了，依然寄托着作者的感情在三维世间中诉说着时间的只言片语… Stonecarvingisakindofeternalart,nomatterhowmanyyearsinthepast,thestoneisbroken,isweathering,stilldependsontheauthor'sfeelingsinthethreedimensionalworldtellsthetimeofthewords...
洁白的汉白玉正是有了人的点化，化腐朽为神奇，点亮心灯，抚慰心境。
WhiteChinesewhitejadeisthepointthathasaperson,turnthedecayedintomagic,lighttheheartlamp,comfortthemood.
昨天你是一块石头，今天你是一件作品，明天你是博物馆的一件宝贝！因为有你、有他、汉白玉的天生丽质与天地同在，与观者通心。 Yesterdayyouwereastone,todayyouareawork,tomorrowyouareatreasureofthemuseum!Becauseofyou,he,thenaturalbeautyofthewhitejadeiswithheavenandearth,withtheviewer.
目前发现的确凿实物是东汉中山王刘胜墓陪葬的汉白玉石俑，至少曲阳汉白玉的应用也有一千五百年了吧！真是积淀深厚啊！ Atpresent,itisfoundthattheconcreteobjectisthetomboftheemperorliushengoftheeasternhandynasty.Atleast,theapplicationoftheChinesewhitejadeinquYanghasbeenaroundfor1,500years.Whatadeepaccumulation!
曲阳汉白玉带有天然山水纹，颗粒如雪花状。仅有少量颗粒细腻的优质汉白玉。如果你能收藏到一件曲阳汉白玉的佳作，那真是难得的缘分哟！ TheChinesewhitejadehasnaturallandscapepatternsandgrainslikesnowflakes.OnlyasmallamountoffinequalityChinesewhitejade.IfyoucancollectapieceofChineseandwhitejade,thatisararefate!
曲阳汉白玉受刀非常好，能显示天然汉白玉与人的手工完美结合。洁白的汉白玉是表现佛教题材的上佳材料，在古代既以比其他材料昂贵。 TheChinesewhitejadeisverygood,canshowthenaturalwhitejadeandthehumanhandperfectunion.WhiteChinesewhitejadeisagoodmaterialforthebuddhisttheme,whichisexpensiveinancienttimesthanothermaterials.
曲阳汉白玉细微之处可以徒手拿刀修整，硬度估计摩氏3.5左右，由其是雕像的眼睛、鼻子、嘴巴等可以轻轻用合金刀锋削整。 ThefinedetailoftheChinesewhitejadecanbeusedtomakeaknifeinhand,andthehardnessisestimatedtobeabout3.5.Itistheeyes,noseandmouthofthestatue,whichcanbetrimmedgentlywithanalloyblade.
电动工具可以对整体快速修整，但是机器代替不了手工所表现出的那份真挚情感，因为，人是有温度的，机械是冷的。 Electrictoolscanbeusedforaquickoverhaulofthewhole,butthemachinecan'treplacethesincereemotionthatisdisplayedbyhand,becausethepersonhasthetemperature,themachineiscold.Stoneresearchsociety(WeChatIDstone5A)
石雕作品是一种永恒的艺术，无论过去了多少年，石头是碎了、是风化了，依然寄托着作者的感情在三维世间中诉说着时间的只言片语… Stonecarvingisakindofeternalart,nomatterhowmanyyearsinthepast,thestoneisbroken,isweathering,stilldependsontheauthor'sfeelingsinthethreedimensionalworldtellsthetimeofthewords...
洁白的汉白玉正是有了人的点化，化腐朽为神奇，点亮心灯，抚慰心境。
WhiteChinesewhitejadeisthepointthathasaperson,turnthedecayedintomagic,lighttheheartlamp,comfortthemood.
昨天你是一块石头，今天你是一件作品，明天你是博物馆的一件宝贝！因为有你、有他、汉白玉的天生丽质与天地同在，与观者通心。 Yesterdayyouwereastone,todayyouareawork,tomorrowyouareatreasureofthemuseum!Becauseofyou,he,thenaturalbeautyofthewhitejadeiswithheavenandearth,withtheviewer.
